尝闻先生曰:“吾居龙场时,夷人言语不通,所可与言者,中土亡命之流。与论知行之说,更无扞格。久之,并夷人亦欣欣相向。及出与士夫言,反多纷纷同异,扞格不入。学问最怕有意见的人,只患闻见不多。良知闻见益多,覆蔽益重,反不曾读书的人,更容易与他说得。

——《传习录拾遗》

澄解:

曾经听阳明先生说:“我当年谪居贵州龙场驿时,因语言不通而与当地居民基本无交流,能说得上话的,都是一些来自中原地区的亡命之徒。我跟这些亡命之徒谈论‘知行合一’的深旨时,他们基本都能接受,并无抵牾之处。慢慢地,就连那些本来言语不通的当地居民也居然欣然认同。后来,我调离贵州龙场驿至江西庐陵任知县,并一直走到今天。我发现与中原地区的士大夫谈论真正的圣贤之学时,他们会纷纷扰扰,执着己见,相互抵牾而排斥异己,难能真正认同,反而还不如贵州蛮荒之地的亡命之徒及当地居民的认同度高。学问探讨,最怕遇到先入为主地存有个人知识、意见的人;这些人往往唯恐听得少了、看得少了,所以他们习惯于多方吸取、多方比较却又难以抉择,更别提真实践行了,终究是停留于以知识积累的多寡论高低而浮于口耳争辩、意气胜负而已。当然,也有一些人,对于一己之小得深执不放,此心难能虚灵容纳;对于稍异于己者,不仅不能虚心聆听,而且还想以己之得压服对方,欲人同己,殊不知,如此狭隘的心量已然与大道背离了啊。良知是最怕浮于知识闻见、执于一己之得的,因为不明本体的知识积累与执着己得,往往会重重遮蔽良知,使得人人本具的清澈良知难以显现;如此之人,反而不如那些不曾读过书的人简简单单、不存知见,只要遇到真学问、真学者而与其说言说探讨,就会心有戚戚焉而深契其心,并实修实行的。”
                                                                                                       
                                                                                                            ——转自澄观作者