【编者】在河南郑州中国心理卫生协会中医心理治疗培训（第二期）开班前，马恩祥老师做了一个汉字心学疗法工作坊，主要是利用传统文化中的汉字文化与阳明心学来做心理咨询与治疗的一种综合技术，培训中笔者马老师将写“心”游戏用于家庭亲子关系、家校协同关系及团队工作关系等咨询，并谈到“癌”字与“心”字的相互意象联想关系，引起不少学员的兴趣。大家惊奇于一个“心”字竟然有如此的心理意义，笔者在此介绍一下癌与心字的意象关联。

有一天在武汉遇到的两位心学老师谈他们配合临床医生采用身心合一疗法治疗肿瘤患者的成功案例，让笔者思考多年“癌”字的心理意义产生顿悟。也更加坚信了癌症也是一种心病（心身疾病或身心疾病），而心药则是最有效的化疗。笔者运用汉字联想意象的变化介绍“癌”字与“心”字的关联。

中医对于肿瘤的认识已有两千多年的历史。早在中国殷墟甲骨文上就有“瘤”的病名记载。瘤和癌两字，比较形象的体现了中医对肿瘤的认识。中医认为“瘤”是体内“气血留结”，所以“瘤”是在“留”字上加疒字旁而成为“瘤”。至于“癌”，古时岩通“喦”字。“喦”字加上病字旁就成为“癌”字，形容病情顽固难治。

“祖国医学对岩的认识较早，远在隋·《诸病源候论·妇人杂病诸候·石痈候》说：“石痈之状，微强不甚大，结核如石。”又在“痈疽病诸候石痈候”中说：“其肿结确实，至牢有根，核皮相亲。”系指肿块推之不动，肿块与皮肤粘连。

癌症”最早一词是出现在《卫济宝书》中，《卫济宝书》是专门讲述“痈疽五发”的一本书籍，在里面把“痈疽”一病分为五种，也叫“五发”，其中包括了癌、瘭、疽、痼、痈。

宋·《仁斋直指附遗方论》说：“癌或上高下深，岩穴之状，颗颗累赘……毒根深藏，穿孔透里，男则多发于腹，女则多发于乳或项或肩或臂，外症令人昏迷。”这是癌症临床特点的较早论述。不但描述了癌的症状、好发部位和严重后果，而且也符合某些癌症的发展情况。

宋代杨士瀛的《仁斋直指方》，在卷二十二当中，就记载了：“癌疮如眼，上高下深，颗颗累重，裂如瞽眼，其中带青，头上各露一舌，毒孔透里者是也。”这种描述实际就是“恶性肿瘤”的特殊症状：‘火山口样”和“翻花石榴”溃疡，这是“癌症”溃烂后的典型症状。

在清代，已开始强调对癌症的预防、早治疗，特别是吴谦主撰的《医宗金鉴》提出早发现且早治疗便可以“带疾而终天”，明清时期的医药文献中，还有关于类似阴癌、舌癌等的记载，清代高秉均在《疡科心得集》中记载了“肾岩翻花”，还把“舌疮”、“失荣”、“乳岩”、“肾岩”列为四大绝症，已充分了解了恶性肿瘤预后不良。

肿物赘生于人体，坚硬如石，形状不规则的称为岩。苗、严、岩、癌通用。其临床特点是：多发于中老年人，局部肿块坚硬，高低不平，推之不移，溃烂后如翻花榴子，色紫恶臭，疼痛剧烈，不易治愈，每多危及生命。岩病属于外科范围内的疾病。

“嵒”（yán）字可以算得上“癌”字的古字，是岩的异体字，基本字义是高峻的山崖、构成地壳的石头、险要或险峻、山洞。

从汉字心学来说，“癌”字的心理意义可以通过拆字分析（“癌”字拆分为“疒-品-山”）从三个方面来理解：

1.疒（拼音：nè）。疒是一个汉语汉字，此字始见于商代甲骨文，字形像人生病躺在床上的样子。本义为重病。小病称“疾”。如果一个人即使是癌症的早期发现者，他们自己也会感觉是得了重病，重病的意识一旦形成，即使癌症早期没有任何症状，但一经诊断，人的心理是不是很可能崩溃？一个崩溃的心理状态，身心是不是一下子叠加到了重病的状态？当心理崩溃之后，人的免疫力机制是不是因此而受到重大的打击？因此，癌症的早期治疗生物治疗的意义可能还不及心理治疗的意义。对于绝大多数老年癌症患者来说，带癌生存，与疾病为友，才可能是一种最佳的心理治疗策略，在此基础上再进行的生物医学治疗才可能获得最佳的治疗效果。所以。治疗癌症需要首先去掉“癌”字上面的那个“疒”字，而成为没有心理负面影响的客观存在“嵒”。

2.品（pǐn）。《说文解字》：“品，众庶也。”“众庶”即多，所含具体内容的种类极其丰富。众多是一个有高度概括性的抽象概念。古人造字时表达抽象概念的字往往取象于有形的事物，与概念形成过程中由具体到抽象的思维路线相反，为表达抽象概念又返回到具体事象中来，以便借助具体事象表达抽象概念。品字的“口”指的是什么，有人认为指人口，本义是人的多数，以“口”表示人，三“口”表示人的众多。但是，当时已经有“众”字来代表“众人”。众多的“众”字甲骨文就像是“日下三人形”。如果仍以人的口来指事会意，就与“众”字重复，不能准确达意了。所以品字的“口”所指的更有可能是物。口取象于古代宴、飨、祭祀时陈列的有口的可以装进食物、祭物的器皿，三口表示多，本义为种类繁多。

从上述汉字学的解读看“品”字，形容癌细胞的生长与聚集方式的确是很形象的。这对于癌症的心理治疗也是有启发与指导意义的，癌症的心理治疗需要降低与减轻患者对于癌症的焦虑与恐惧。用意念来想象癌肿一天天在变小，这个代表癌症细胞生长的“品”是不是就缩小成的“心”字上面的三个小点。

3.“山”（shān）。得了癌症是不是压力山大，如果我们有愚公移山的精神，山也是可以搬得走的。想象一下，如果“嵒”字上面的“品”字逐渐变成 了“心”字的三个小点，“嵒”字下面的“山”字也因为没有那么大的负载而相应可以缩小变化成为“心”字下面的那个卧钩底笔画了。

因此，癌症的心理治疗意义是不是首先要去疾病化思维，然后逐渐进行意念训练，配合临床化疗或放疗而进行癌细胞的消除想象治疗，从而实现生物反馈疗法的效果。最后由于心理负担的消除，而让人回复到初心的状态，不再有山大的压力。因此，“嵒”也是重新变回成了“心”字。

汉字心学认为：癌是心理疾病长期隐匿影响心理健康而造成的心灵癌变，治疗的方法则是反其道而行之，一步步剔除这个负面影响，心理的癌症消除了，身体的癌肿在移除后或者带癌生存的过程中不再转移或停止生长，最终得以康复或维护一种康复的状态。

人对于生命与疾病的关系一定要回归初心，回归初心就能让人静下心来，面对现实，接纳现状，然后以一个平常的心态来应对问题，这样的心理才能实现最佳的健康维护与促进。